Большой русско-английский словарь - обделать
Связанные словари
Перевод с русского языка обделать на английский
обделать
несовер. обделывать
совер. обделать (что-л. )
1) work
finish
dress (о коже и т.п.)
set (драгоценные камни)
2) разг. (выгодно устраивать) manage, wangle
fix, arrange
совер. обделать (что-л. )
1) work
finish
dress (о коже и т.п.)
set (драгоценные камни)
2) разг. (выгодно устраивать) manage, wangle
fix, arrange
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; сов., перех.(несов. обделывать).1. Разг.Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество.Обделать кожу.□Деревянная решетка {цветника} с колышками, обделанными в виде четырехгранных пик, --рассохлась и развалилась. Гаршин, Сказка о жабе и розе.2. чем. Разг.Обложить чем-л. для укрепления или украшения.Обделать клумбу дерном.□У дороги родничок, камнем обделан. Л. Толстой, Кавказский пленник.|| во что.Вставить в оправу, отделать.За нею {тележкой} шел ее хозяин, покуривая из маленькой кабардинской трубочки, обделанной в серебро. Лермонтов, Бэла.Можно было целый день копаться в пистолетах, обделанных в золото и перламутр. Соколов-Микитов, Чарши.3. (обычно в сочетании с сущ. „дело“, „дельце“ и т. п.). Прост. Ловко, хитро, с выгодой устроить.— Я поручу ему {поверенному} обделать все это… — Чужому, незнакомому человеку! — с удивлением возвразила Ольга. — Собирать оброк, разбирать крестьян, смотреть за продажей хлеба. И. Гончаров, Обломов.В Дворики он {Сторожев} вернулся помолодевшим: сбылась мечта! — бумаги на землю в кармане, адвокат Федоров обделал дельце тонко, не подкопаешься. Вирта, Одиночество.4. Прост.Ловко обмануть,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |